Grace 神の恩寵。
神のもとへ還るようでもあり、
ひとつの死と誕生でもあるような感覚。
ルミナ誕生から7年を迎えての感謝をこめての個展です。
支え続けてくれた衣 裂き織作家の青井滋子さんの織る衣とともに
「白」の作品とともにルミナのこれまでの作品が集まります。
スケジュールと会場のご案内
開催日時
-
10月25日（金）13時～18時30分
-
10月26日（土）11時30分～17時
-
10月27日（日）11時30分～17時
☆15時から約60分の予定でトークイベントを予定しています。
・10月25日（金）神伝人祥平 × ルミナ
・10月26日（土）そよご青井滋子 × ルミナ
・10月27日（日）お料理びとnaka mIe × ルミナ
会場
SPACE A9
乃木坂駅2番、3番出口
入場無料
☆ルミナは基本的に全日程会場にいる予定です。
☆全日展示販売があります。
☆先着順でプレゼント！
〜ルミナ×nanadecor〜
星座カラーリボン付オーガニックコットンミニタオル
※無くなり次第終了いたします。
〜イベント詳細〜
トークイベント
25日、26日、27日午後に開催いたします。
各日程15時〜約60分間の予定です。
展示販売コーナー
・裂織り工房そよごさん展示・販売コーナー
・ルミナプロダクツ販売コーナー
展示予定の「Maturing（成熟）」
という絵をラベルに使った
秋分収穫十六夜薔薇とベルガモットのコンビネーション
オーガニックハーブミスト完成！
個展にて初お披露目となります。
オーガニックハーブミストは
会場にて特別価格で販売いたします。
〜その他〜
うお座新月アートバック
オリーブオイル エレオン
満月のお塩
CDもご用意しております。
この個展にこの歌を捧げたいと思います。
『Amazing grace』
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see.
アメージング・グレース
何と美しい響きであろうか
私のような者までも救ってくださる
道を踏み外しさまよっていた私を
神は救い上げてくださり
今まで見えなかった神の恵みを
今は見出すことができる
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved,
How precious did that grace appear,
The hour I first believed.
神の恵みこそが 私の恐れる心を諭し
その恐れから心を解き放ち給う
信じる事を始めたその時の
神の恵みのなんと尊いことか
Through many dangers, toils and snares
I have already come.
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
これまで数多くの危機や苦しみ、誘惑があったが
私を救い導きたもうたのは
他でもない神の恵みであった
The Lord has promised good to me,
His Word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures.
主は私に約束された
主の御言葉は私の望みとなり
主は私の盾となり 私の一部となった
命の続く限り
Yes,when this heart and flesh shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the vail,
A life of joy and peace.
そうだ この心と体が朽ち果て
そして限りある命が止むとき
私はベールに包まれ
喜びと安らぎの時を手に入れるのだ
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, Who called me here below,
Will be forever mine.
やがて大地が雪のように解け
太陽が輝くのをやめても
私を召された主は
永遠に私のものだ
When we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we'd first begun.
何万年経とうとも
太陽のように光り輝き
最初に歌い始めたとき以上に
神の恵みを歌い讃え続けることだろう
ルミナ生誕７年の集大成
ルミナ生誕７年の集大成
この個展にこの歌を捧げたいと思います。
『Amazing grace』
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see.
アメージング・グレース
何と美しい響きであろうか
私のような者までも救ってくださる
道を踏み外しさまよっていた私を
神は救い上げてくださり
今まで見えなかった神の恵みを
今は見出すことができる
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved,
How precious did that grace appear,
The hour I first believed.
神の恵みこそが 私の恐れる心を諭し
その恐れから心を解き放ち給う
信じる事を始めたその時の
神の恵みのなんと尊いことか
Through many dangers, toils and snares
I have already come.
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
これまで数多くの危機や苦しみ、誘惑があったが
私を救い導きたもうたのは
他でもない神の恵みであった
The Lord has promised good to me,
His Word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures.
主は私に約束された
主の御言葉は私の望みとなり
主は私の盾となり 私の一部となった
命の続く限り
Yes,when this heart and flesh shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the vail,
A life of joy and peace.
そうだ この心と体が朽ち果て
そして限りある命が止むとき
私はベールに包まれ
喜びと安らぎの時を手に入れるのだ
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, Who called me here below,
Will be forever mine.
やがて大地が雪のように解け
太陽が輝くのをやめても
私を召された主は
永遠に私のものだ
When we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we'd first begun.
何万年経とうとも
太陽のように光り輝き
最初に歌い始めたとき以上に
神の恵みを歌い讃え続けることだろう